Az esztergomi (?) zsinat határozatai (1100
körül)
(szemelvények)
A Szentlélek kegyelme legyen velünk.
Mindenekelõtt megkérdezendõ a király.
1. Az egyházi bíráskodásról
Hogy az egyházi személyekre vagy az egyházi dolgokra
vonatkozó pereket az egyházi törvényeknek
megfelelõen kell bejegyezni.
2. Az istentisztelet rendjérõl
Hogy minden vasárnap: a nagyobb egyházakban az evangéliumot,
az (apostoli) levelet és hitvallást mondják el a
népek, a kisebb egyházakban pedig a hitvallást és
az Úr imádságát.
5. A kanonokok és káplánok latin
társalgásairól
Hogy a kanonokok a kolostorban és a káplánok az udvarban
latin nyelven társalogjanak.
6. A papok tanulásáról
Hogy tudatlan papokat ne szenteljenek fel, akik pedig (már) fel vannak
szentelve, tanuljanak, vagy tegyék le õket
7. A pogány szokások ellen
Hogy senki se tartson meg semmit a pogány szokásokból;
akik pedig ezt teszi, ha az öregebbek közül való, negyven
napig szigorúan vezekeljen, ha pedig a fiatalabbak közül
, hét napon át (vezekeljen) verésekkel.
11. A püspökök nõtlenségérõl
Hogy azokat, akiket püspökségre akarnak emelni, ha
törvényes házasság kötelékében
élnek, ne lehessen (püspökké) felszentelni, csakis
feleségük hozzájárulásával.
12. A püspökök rendelkezési jogáról
A püspököknek, ha (kétségtelenül)
látszik, hogy az (általa) szerzett javaknak háromnegyed
részét hûségesen az egyház hasznára
fordította, szabad legyen a negyedik résszel azt tenni, amit
akar.
13. A püspökök örököseirõl
Azoknak a már meghalt püspököknek (az
örököseitõl, akik nem törõdtek az õ
egyházukkal, csupán fiaikat gazdagították, úgy
határoztuk, hogy ebbõl (vagyis az örökösök
javaiból) a fele részt el kell venni, és az egyháznak
visszaadni. Az ilyenek (örökösök) kolostorai pedig az
utódlásban következõ püspök hatalmába
menjenek át és õ cselekedje azt, amit e tekintetben
helyesnek lát.
14. Az egyházi vagyon hûtlen kezelõirõl
Ha valaki azok közül, akik az egyházak élén
állnak, ezeknek a javait szétszórja, kétszeresen
térítse vissza. ha nincs neki mibõl, tegyék le
(tisztébõl), amíg azt jóvá nem teszi.
15. Az egyház rabszolgáiról
Egyetlen püspök vagy pap se tartsa saját házában
vagy birtokain az egyház rabszolgáit.
24. Az egyházi személyek fellebbezési jogáról
Ha valaki elnyomottnak érzi magát, szabad legyen neki a
püspöki tanácshoz fellebbezni.
25. Az egyházi személyek világi bíróhoz
ne fordulhassanak
Ha pedig valaki az egyházi személyek vagy az apátok
közül egyházi ügyekben, a püspöki
bíráskodás mellõzésével, a
királyi udvarhoz, vagy világi bírósághoz
fordul, ügyét veszítse el, avagy vezekléssel tegye
jóvá (tettét).
26. A szertartásokról szóló
könyvecskérõl
Az istentiszteleti szertartásokat és böjtöket, ama
könyvecske szerint, melyet jóváhagytunk, mindenki tartsa
meg.
29. A rabszolgából lett egyházi személyekrõl
Ha pedig valamely egyházi személy (korábban) az egyház
rabszolgája volt, ennek fiai ne térjenek vissza a régi
szolgaságba, hanem az egyház szabadjai közé
számíthassanak.
30. A pappá leendõ rabszolgákról
Senkinek a rabszolgáját se szenteljék pappá,
csak ha elõbb ura teljes szabadságot adott neki.
31. A nõs papokról
Az áldozópapoknak, tekintetbe véve az emberi
gyarlóságot, megengedtük, hogy feleségüket,
akit törvényes egyházi rendben vettek el,
mérsékelten élvén velük, megtarthassák.
32. A papi nõtlenségrõl
Azoknak, akik a szerpapságot és áldozópapságot
nõtlen állapotban nyerték el, feleséget venni
nem szabad.
37. A szerzetesekrõl
Az apát a kolostor vagyonáról a
püspökökkel együtt gondoskodván (minden)
két eke (föld) után egy-egy szerzetest tartson, a
szabályzatnak megfelelõen ruházva és ellátva,
és Boldog Benedek szabályzatát minden szerzetes tudja
és értse.
67. A papok lakásáról és az egyház
rabszolgáinak kötelezettségeirõl
a) Az egyházak papjainak is az egyház mellett legyen házuk.
b) Ha az egyház rabszolgái saját ökrökkel
bírnak, abból amit szántottak, mestereik a fele részt
kapják, ha pedig mestereik ökreivel szántottak, az
egyháznak mestereik a fele részt kapják, ha pedig mestereik
ökreivel szántottak, az egyháznak mesterei a kétharmad
részt kapják.
68. A püspöki zsinatról
Ha bárki is azok közül, akik az egyházi rend tagja,
a püspöke által tartandó zsinatra nem megy el,
egészen a laikus állapotig le kell fokozni.
69. Rabszolgának vagy szolgáló személynek
írásra tanítása vagy klerikussá tétele
ellen
Ha valaki másnak a rabszolgáját vagy olyan
szolgáló személyt, akit urától annak akarata
nélkül elidegeníteni nem lehet, vagy bárkit a
várakhoz tartozó népbõl betûkre tanít
avagy pappá tesz urának tudta és beleegyezése
nélkül, az illetõt váltsa meg, és
azonfelül ötven penzát fizessen.
Forrás:
Bolla Ilona Rottler Ferenc (szerkesztette):
Szemelvények az 1526 elõtti magyar történelem
forrásaiból I.
Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 1993, 6165.
|